在民间借贷纠纷中，原告可亲自出庭，亦或委派诉讼代理人代为办理。亲自出庭时，需备妥诉状及相关证据，向有权管辖之法院提出诉讼请求。若因时间冲突、不熟知法律程序等原因无法亲临法庭，可委任律师或近亲作为代理人参诉。代理人须持有效授权委托书，在授权范围内行驶诉讼权利。值得注意的是，无论原告亲自出庭抑或委托他人代表，皆需保证所提交证据充足且合法，从而保护自身合法权益。