清朝晚期、民国时期。1、清朝晚期，随着西方列强的入侵和近代科学知识的传入，汉语开始接纳大量外来词汇，并且衍生出了许多新的词汇和表达方式。同时，一些知识分子开始积极地翻译外国文献，将西方的科学、技术和文化思想引进中国，进一步促进了汉语的发展。2、民国时期，国内政治的动荡和社会的变迁也对汉语产生了深远影响。当时的一系列改革运动大力倡导汉语的推广和普及，同时也标志着现代汉语书面语的规范化和标准化。国共内战之后，中共在整个中国的大规模推广普通话，加速了汉语方言的趋同化和普通话的地位确立。