1.使用“上着”这个词时，是指衣服的上身部分，通常是指穿在上衣之下的衣物，如背心、汗衫等。2.如果你使用“上衣”这个词，它通常指的是穿在上衣之上的服装，如衬衫、T恤、外套等。3.在日语中，如果直接使用“上衣”这个词，可能会导致对方不明白你的具体意思，因为日语中并没有直接对应的词汇。4.这种语言的差异不仅仅存在于商场购物时，实际上在日语的日常交流中也很常见。