电信卡注销后话费能否退还取决于电信公司的政策。通常情况下，话费余额不能直接退回到银行卡或以现金形式返还。话费余额本质上是用户预付的服务费用，用于通话、短信和数据流量等。用户决定注销电信卡时，通常表示不再需要这些服务，因此电信公司没有义务退还余额。然而，大多数电信公司允许用户将话费余额转移到其他电信产品或服务上。例如，用户可以将余额转移到同一电信公司的其他号码或账户上。这样，用户可以继续使用这些余额，只是用途有所改变。用户在注销电信卡前应联系电信公司了解具体的余额处理政策和程序。不同电信公司和地区可能有不同的规定。在一些情况下，电信公司可能会提供特别优惠或折扣，鼓励用户将余额转移到其他服务上。