林语堂所著的苏东坡传的原文标题是《沈园五种》。《沈园五种》这个标题，既突出了苏东坡传记的主要内容和特点，又与中国文化和传统的植物象征有着密切的关联，体现了作者对苏东坡的深刻理解和对中国文化的传承和发扬。沈园是明代苏州城南的一处园林，被誉为“吴中第一园”。沈园五种指的是沈园中的五种植物，包括梅、兰、竹、菊和柳，这五种植物在中国文化中具有特殊的意义和价值，经常被用来象征不同的人物形象和精神境界。