1.古诗《水仙花》——宋·杨万里韵绝香仍绝，花清月未清。天际数家仙不行地，且借水为名。开处谁为伴？萧然不可亲。雪宫孤弄影，水殿四无人。白话译文：诗中描述水仙花的香气虽然已经消散，但其清新之态仍存，月色虽不明亮，但水仙花的美丽却是无法掩盖的。诗人在问，这样美丽的花儿，它的伴侣是谁呢？它的清冷使人难以亲近。水仙花独自开放在雪宫之中，它的影子孤独，四周的水殿空无一人。2.古诗《水仙花》——元·杨载花似金杯荐玉盘，冷然光照一庭寒。世间复有云梯子，献与嫦娥月里看。白话译文：诗人将水仙花比喻为盛放在金杯中的美酒，玉盘盛放，其光芒照亮了整个寒冷的庭院。诗人想象世间如果有云梯，他愿意将这美丽的水仙花献给月宫中的嫦娥，让她在月宫中欣赏。3.古诗《水仙花四绝》(其一)——明·杨慎乘鲤琴高采掇新，蔚蓝天上少红尘。黄姑渚畔湔裙水，不是人间妒妇津。白话译文：诗人以乘鲤鱼、弹琴的情景来采摘水仙花，天空湛蓝，少有尘埃。黄姑渚边的水，清澈见底，不是人间那些善妒的女子所应该接触的。4.古诗《王充道送水仙花五十枝，欣然会心，为之作咏》——宋·黄庭坚凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。白话译文：诗人将水仙花比喻为凌波仙子，她的尘袜轻轻地在水上踏步，如同月光下的舞者。是谁招来了这样令人断肠的美丽，种下了寒花，寄托了无尽的忧愁。水仙花的香气和纯洁的身体让人倾城，就像她的弟弟山矾和兄长梅花。坐对着水仙花，诗人感到真是被花所恼，但出门一笑，却见大江横流，心情顿时开朗。5.散文《水仙花》你犹如一楼光芒，照亮了自己，温暖了他人。你不仅仅是水中的仙子，也是我梦中的仙子。所有黯淡的故事与心情一下被你点亮，在寒冷的季节。你纯净的气息就像一只小巧的火炉，温暖着我。啊，水仙花，站在清水中的小女子，你温柔如同一阙婉约隽永的词，耐人寻味，吐纳之间，满室幽香飘浮，一种悠远的感动徐徐升腾，芬芳着人类的心灵。