下午好翻译成英文是：afternoon。

详细解释如下：

在英语中，“下午”通常用“afternoon”来表示。这个词是由“after”和“noon”组成的，直观地传达了下午这一时间段的含义。在全球范围内，“afternoon”是表示下午的通用词汇，易于理解和交流。

在跨文化交流中，无论是商务、学术还是日常社交场合，使用“afternoon”能够准确表达时间概念，避免误解。此外，在不同的语境中，“afternoon”还可以与其他词汇搭配，形成丰富的表达方式，如“goodafternoon”等，用以表示问候或致意。因此，“afternoon”是一个实用且重要的英语词汇。