语义不同，语境不同。1、语义不同：吃惊强调因为意外或突发事件而产生的震惊、惊吓的感觉，而惊讶更偏向于对新奇、奇特或者超出预期的事情感到惊奇和诧异。2、语境不同：吃惊用于描述对负面或者意料之外的事情的反应，比如听到坏消息或者目睹突发事件，而惊讶用于描述对负面或者意料之外的事情的反应，比如听到坏消息或者目睹突发事件。