在正常情况下，若被害人不愿同意终了案件，警方倾向于等待长期调查以确保案情清晰且有充足证据。然而，无论是刑事案件还是治安案件，决定何时结束必须基于严密的审查过程，包括案件事实、证据、以及罪犯的责任程度等因素。当这些条件均得到满足时，即使被害人反对，案件仍可依照法律程序继续并完成。然而，在某些轻微的治安案件中，若违法事实清楚，处罚依据确凿，同时已经针对违法行为者作了适当惩罚，那么即使被害人不满意，警方亦可依法结束案件。然而，被害人如对处理结果不满，有权申请行政复议或提起行政诉讼以保护其权益。总而言之，警方的结案过程应严格遵循法律规定，以确保各方面的合法权益得到充分保障。