翡翠与玉石各具特色，究竟哪个更好，主要取决于您的需求和偏好。1、从文化传承角度看，传统意义上的玉通常指的是软玉，如和田玉，它在我国拥有悠久的历史，被尊为国石。相较之下，翡翠作为硬玉，虽然传入我国时间不长，但在珠宝界却享有“玉石之王”的美誉。2、若从光泽特点来比较，翡翠以其硬玉的特性展现出鲜明的玻璃光泽，给人一种冷艳的美感；而软玉则多呈现出油脂光泽，显得更为温润。3、在价值方面，翡翠通常高于其他玉石，其“玉石之王”的地位使其成为市场上备受追捧的珍品。然而，也有部分玉石品种价值不菲，与翡翠的价格相近。总的来说，翡翠与玉石各有所长，选择哪个更好，还需根据个人喜好和用途来决定。