期货只能平仓的原因：

一、风险管理的需要。期货市场的核心功能之一是风险管理，包括对冲交易带来的风险。当投资者参与期货交易时，会进行建仓操作。若市场趋势发生变化，投资者为减少亏损或实现盈利，就需要进行平仓操作，即对冲原有的期货仓位。因此，平仓是投资者管理风险的重要手段。

二、流动性要求。期货市场的流动性极高，这意味着大量的合约可以被买入和卖出而不会对价格造成太大影响。投资者通过平仓操作可以迅速结束交易，实现资金回笼或调整投资策略。若无法平仓，交易将变得不灵活，影响市场的流动性。

三、结算和交割机制。期货合约有固定的交割日期，在交割日期前，投资者必须进行平仓操作或进行实物交割。大部分投资者选择平仓而非实物交割，因为实物交割涉及到现货市场的对接问题，操作较为复杂。平仓操作更便捷，也更符合期货市场的运作规则。

综上所述，期货只能平仓的原因主要是出于风险管理的需要、市场流动性的要求以及结算和交割机制的规定。通过这些规定，保证了期货市场的正常运行和投资者的合法权益。同时，对于投资者而言，了解和掌握平仓操作的重要性及其背后的原因，是参与期货交易不可或缺的一部分。