每个人需要支付的住宿费用是340元。“培训费中住宿费每人340元”这是在进行某种培训或活动时，提供住宿服务所产生的费用，意思是，在培训费用中，每个人需要支付的住宿费用是340元。