泰拉瑞亚普通难度和专家模式在以下方面存在区别：

敌人和boss属性：专家模式中，怪物和boss的属性大增，很多boss拥有新技能，因此挑战难度更大。

武器削弱：在专家模式下，吸血飞刀等吸血武器被消弱。

奖励差异：专家模式下击杀怪物和boss会有更丰厚的奖励，许多隐藏的道具和玩法也只有在专家模式下才能体验。

其他增益效果：在专家模式下，大多数敌方怪物的生命值都增加了一倍，伤害增加了一倍，击退效果降低了10%。敌人和Boss都有新的AI，他们的攻击模式会更难对付。怪物可能会在城镇（也就是NPC附近）生成，但仍然不会在玩家铺设的背景墙内生成。敌人掉落的物品数量增加，部分物品掉落率也增加。

综上所述，泰拉瑞亚普通难度和专家模式在敌人和boss属性、武器削弱、奖励和其他增益效果方面存在区别。玩家可以根据自己的游戏经验和喜好选择适合自己的游戏模式。