灯芯绒面料的英文翻译是Corduroy。

灯芯绒面料是一种采用纬纱和经纱交织而成的织物。当这种面料需要进行英文表达时，通常使用“Corduroy”这一术语。这种面料因其独特的纹理和手感而广受欢迎，常用于制作服装、家居饰品等。它的外观呈现出清晰的纵向纹理，类似于灯芯的形状，因此得名灯芯绒。该面料具有较高的保暖性和舒适性，且耐磨耐用，因此深受消费者喜爱。

此外，“Corduroy”一词来源于法语“cordu”一词，意为“绳子”或“草绳”，反映了这种面料原始的粗糙和绳索状的纹理特点。现代灯芯绒面料经过不断的技术改进和设计创新，已经发展出多种颜色和纹理，但其英文表达仍然是“Corduroy”。无论是在国际时尚界还是在日常生活中，这一术语都被广泛使用。

总的来说，灯芯绒面料在英文中的准确表达是“Corduroy”，这一术语准确反映了这种面料的独特纹理和特性。