检察院在决定不起诉与否时，退赔退赃是重要考量之一。此类情节能体现出犯罪嫌疑人的自首心理和悔改意图，进而削弱犯罪行径对社会所造成的损害。然而，最终决定是否就该案提起诉讼仍旧取决于多个要素，包括犯罪性质、情节、受害人权益受损情况以及犯罪嫌疑人的个人历史记录等。若犯罪情节相对较轻且符合法定不起诉标准（如超过追诉期或获得特赦），或者犯罪嫌疑人并无犯罪事实，检察院便可能做出不起诉决定。反之，即便已经退赔退赃，若犯罪情节严重，检察院仍然可以提起诉讼，但在判决量刑时会给予一定的从轻处置。