中秋节英文表达为：Mid-AutumnFestival。

中秋节是中国的传统节日，有着深厚的文化内涵。这一节日通常在农历八月十五日庆祝，是家人团聚和赏月的时刻。由于它在秋季的中间，因此被称为“中秋节”。

在英文中，为了准确表达这一概念，使用了“Mid-AutumnFestival”这一表述。这一翻译既保留了节日的“中间”这一时间特征，也体现了节日的核心活动——赏月。

每年的中秋节，人们都会通过各种方式庆祝，如赏月、吃月饼等，这些都是中秋节不可或缺的传统习俗。英文表达“Mid-AutumnFestival”已经被广泛接受和使用，用以描述这一充满文化意义的节日。随着全球化的进程，这一英文表达为世界各地的人们所熟知，成为传播中华文化的重要载体之一。