路人之所以叫mob，是因为日语中モブ（谐音“抹布”）是路人的意思，而英语中mob（谐音也是“抹布”）是暴民、围攻的意思，两者音调相同，因此在网络上，日语的モブ被翻译成了英语的mob，而英语的mob也被大家称呼为抹布。