不能。车辆失灵时，指的是车辆无法正常运行或操作，无法启动或无法行驶等问题，发动机制冷与车辆失灵没有直接的关联。