1.光良翻唱刘若英的《我等你》，带来了更坚强的感觉。值得一提的是，这首歌的作曲原本就是光良。2.李心洁的《恋》和光良翻唱的《勇气》，都收录在《约定》专辑中。这两首歌都是光良作曲的作品，因此他来翻唱这些歌曲。3.方大同翻唱王菲的《红豆》，比原唱更具韵律感，令人耳目一新。4.梁静茹的《崇拜》和薛凯琪的《雪花飘》，都带有挥之不去的R&B风格。5.林志炫翻唱的《野百合也有春天》，虽然原唱者已不可考，但林志炫的翻唱版本给人留下深刻印象。6.袁惟仁翻唱王菲的《旋木》，这首歌也是他自己创作的。与王菲的空灵相比，袁惟仁的版本有着不同的味道。7.周杰伦翻唱蔡依林的《倒带》，歌词的改编让人感觉更深入人心。8.五月天翻唱梁静茹的《听不到》，他们的演绎稳稳地抓住了歌曲的精髓。9.林俊杰翻唱张惠妹的《记得》，有现场版本。他专辑中的《不懂》虽然歌词不同，但旋律保持一致。10.郑中基翻唱杨千嬅的《可惜我是水瓶座》，这是一首粤语歌曲，两位歌手的版本都令人印象深刻。11.陈奕迅翻唱卢巧音的《垃圾》和王菲的《情戒》，都展现了他独特的风格。12.杨宗纬、张杰和曹轩宾都翻唱过梁静茹的《可不可以不是你》，他们的版本都各有特色，散发出淡淡的感伤。13.《ByMySide》是遇见的英文男声翻唱版本，同样也很好听。以上就是我所知道的一些男歌手翻唱女歌手歌曲的例子。写的有些混乱，请大家多多包涵。另外，如果大家去唱KTV，很多歌曲都可以通过按键调整音调，轻松转换成男生的key，非常方便。