区别如下：“红尘”指的是人世间的繁华与纷扰，也可以指代尘世、俗世。这个词常用来形容繁华的都市、喧闹的尘世生活以及人间的纷扰和烦恼。而“鸿尘”这个词相对较少使用，它的意思是指高远的尘世或超脱尘世的境界。它强调的是超越尘俗的、高远的境界或精神追求。