两者的含义和用法有所不同。“增资添彩”用于形容在原有基础上增添了美好的色彩、光彩，使事物变得更加美好、引人注目。“这人的画作添光增彩了整个展览”，“这个城市的建筑灯光秀添光增彩了节日气氛”。“增姿添彩”则强调的是增加光荣或荣耀，使某事物更具尊严、荣誉，“这人的成就为自己的家族增光添彩”，“这个品牌的优质产品为整个国家增光添彩”。