懂视

吴校长美国留学词典之-homecoming

2024-10-31 09:26:38

Homecoming,翻译成中文为返校日,是美国大学或高中的传统节日。它不仅是一场庆祝校友回归的活动,也是学校展示其历史与精神的时刻。从起源到具体活动,Homecoming凝聚了学校与学生间深厚的情感与传统。关于Homecoming的起源,历史学家们对“第一场返校日”存在不同见解。一些人认为,这一传统起源于1911年的密苏里大学,另一些则将这一荣誉归于德克萨斯州的西南大学或贝勒大学。重要的是,Homecoming的庆祝活动不仅包括橄榄球比赛,还包含了游行、晚会、舞会等丰富内容,旨在让校友们重返校园,感受那份熟悉的氛围。HomecomingCourt,或返校日庭院,通常由国王、王后、王子和公主组成,有时还包含公爵和公爵夫人,这取决于学校的性别构成。选举程序多样,通常基于学生对某人的贡献进行提名,然后通过投票选出最终的候选人。在返校日橄榄球比赛前的学校集会上,候选人名单将被公布,之后全体学生将对候选人进行最终投票。返校日的庆祝活动之一是游行,队伍包括学校乐队、班级花车和学生组织的创意展示。返校日庭院的成员也会参与,通常坐在装饰车中。社区的参与也是游行的一部分,这展现了学校与所在社区的紧密联系。装扮日是返校日前一周的活动,学生通过特殊主题的着装展示个性,增加了活动的趣味性。而返校日舞会作为一周的高潮,提供了一个社交与娱乐的平台,通常由现场乐队或DJ播放音乐。返校日舞会的服装更为休闲,而正式舞会则更为庄重。返校日橄榄球比赛是活动的核心,通常在舞会前的一天举行。比赛通常安排在学校表现一般的对手之间进行,旨在让主场观众享受胜利的喜悦。国际学生参与返校日是理解美国校园文化和融入学校生活的重要途径。这不仅有助于打破华人学生在他人眼中的刻板印象,也能提供宝贵的社交与成长机会。通过积极参与返校日的各种活动,国际学生不仅可以加深对美国校园文化的理解,还能通过与美国同学的互动,建立友谊,甚至在社交方面取得显著进步。在美高就读的国际学生,参与返校日不仅展现了他们的积极态度与对学校文化的认同,也是他们个人成长与社会融入的重要一步。这一过程不仅加深了他们与学校、同学及社区的联系,也为未来可能的大学社交生活奠定了基础。