1.观察颜色分布：真翡翠的颜色通常不会完全均匀，因为它们是天然的宝石，存在色差是自然现象。真翡翠的颜色深浅不一，裂纹处会透光，且透光时的颜色通常较浅。相比之下，假翡翠的颜色往往过于均匀，裂纹透光时可能会有人工色素沉积，颜色看起来更深。2.听声音：将翡翠悬挂起来，用木棍敲击，真翡翠会发出清脆的声音，而假翡翠的声音则可能较为沉闷。人工染色的翡翠由于色素的质地，其声音通常不够自然。3.滴水测试：将翡翠放置平稳，使用滴管滴上一滴水，观察水滴是否能够凝结在表面而不立即散开，形成一个小水珠。如果水滴能够凝结不散，那表明这是真翡翠。如果水滴迅速散开，只留下水渍，这通常意味着翡翠是假的。