1.观察颜色分布：真翡翠的颜色通常不会完全均匀，因为它们是天然的宝石。真翡翠中颜色的深浅不一，可能伴有裂纹，这些裂纹会透光，透光处的颜色通常较浅。相反，假翡翠的颜色往往更为均匀，裂纹处透光时可能会显示出人工着色的深色痕迹。2.聆听敲击声：将翡翠悬挂起来并用木棒敲击，可以辨别其真伪。清脆的敲击声通常是真翡翠的特征，而沉闷的声音则可能是假翡翠。人工染色的翡翠可能由于色素的干扰，其声音听起来不会很自然。3.滴水测试：进行滴水测试也是辨别翡翠真伪的方法之一。将翡翠放置在平坦的表面上，用滴管滴上一滴水，观察水滴是否凝结而不扩散，形成一个圆形的水珠。如果水滴能够凝结而不扩散，这通常是真翡翠的标志。如果水滴迅速扩散并只留下水渍，这可能是假翡翠。