从深圳地铁3号线到罗湖火车站，需要换乘地铁1号线。

详细解释如下：

1.明确换乘线路：深圳地铁3号线与地铁1号线之间设有换乘站点。在深圳地铁3号线的沿线站点中，可以在某些站点通过换乘通道前往地铁1号线。

2.换乘站点：具体的换乘站点可能因深圳地铁线路规划调整而有所变化，因此建议查看最新的线路图或使用手机APP查询以获取准确信息。通常情况下，换乘站点会有明显的标识和引导，方便乘客进行换乘。

3.前往罗湖火车站的路线：在成功换乘到地铁1号线后，需要乘坐列车到达终点站罗湖站，那里便是罗湖火车站。在列车上，请注意听广播和看车厢内的指示牌，以免坐过站。

4.注意换乘时的路线指引：深圳地铁的站内指引通常非常清晰，但高峰时段可能人流较多，建议提前预留足够的换乘时间，并留意站内广播和指示牌，确保顺利到达目的站点。

为了确保信息的准确性，建议乘客在出发前查看最新的深圳地铁线路图或使用相关的手机APP查询具体路线和换乘信息。