在市场上，一只鹌鹑的价格大致在4到10元人民币之间，但价格受多种因素影响，如品种、产地、市场供需和销售方式。例如，在嘉祥县瑞祥特色养殖场，白鹌鹑的售价大约为每只8元，而在南昌县本地，鹌鹑的价格可能低至6元。红河哈尼族彝族自治州建水县的黄羽鹌鹑则大约在4元一只。值得注意的是，成年肉鹌鹑的市场价格在25到30元之间，批发时可能会更低，大约在15到20元一个。按重量计算，鹌鹑蛋的市场价一般在4到8元一斤。然而，地区差异显著，实际价格应以当地市场为准。在批发市场，你可能会以4元左右的价格购得一只，而零售价格可能会略高，通常在10元左右。因此，对于具体价格，建议直接去当地的市场进行询价。