原则上，交通案件中的律师费用需由当事人自理。然而，为维护受害者权益，若其主张被告支付律师费且在合理范围内，人民法院可予以支持。律师费，即律师代理费，是律师为委托人处理法律事务应得的酬劳。【法律依据】《诉讼费用交纳办法》第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。