交通标志中，黑色圆圈内带有40的数字且无斜线，其含义是关于速度限制的指示。这种标志通常表示的是“限速40公里/每小时”的信息，它不是解除速度限制的标志，而是提醒驾驶员在此区域需保持或降低速度到40公里/小时以下。

与之相对的是红色圆圈内的40，这种标志则明确表示“限制速度”，即要求驾驶员严格遵守40公里/小时的限速规定。这是交通规则中常见的颜色编码方式，红色象征禁止或限制，而蓝色、绿色则分别代表指令或导向，用于提供行驶方向和目的地信息。

在理解交通标志时，颜色和图形符号起着关键作用。例如，红色通常用于表示禁止，黄色用于警告，蓝色和绿色则用于指示路线。黑色通常用于文字和图形的边框，以确保信息的清晰可见。因此，当你看到不同颜色和形状的交通标志时，要记得它们各自传达的含义，以便安全驾驶。