结论是，退款后的快手优惠券能否再次使用，主要取决于退款时的情况。以下是具体说明：

一般来说，当订单退款成功后，所使用的优惠券通常会返回到你的账户中。前提是你在退款时，优惠券尚未过期。在这种情况下，只要优惠券有效期内，你在重新下单时是可以再次使用的。

在退款处理阶段，如果订单尚未发货，取消或申请全额退款后，店铺优惠券会退还给买家，并保持原有效期。若优惠券在退款时已过期，则无法再次使用。

若订单已经发货，即使产生交易纠纷，优惠券通常不会退还。此时，优惠券的使用会根据实际付款金额计算，而非原订单金额。

在使用优惠券时，请注意以下几点：

优惠券仅限在发放的特定卖家店铺内购物时使用。

如果优惠券有使用条件，必须确保订单金额（不包括邮费）达到优惠券要求。

优惠券为一次性抵扣，不能拆分，并且一旦过期将失效。

在购物车中，选择一个商品使用店铺优惠券后，其他商品也会自动应用该优惠券，除非你手动取消。

总之，退款后能否再次使用优惠券，需要根据退款过程和优惠券的具体规则来判断。务必在退款前确保优惠券未过期，并注意其使用限制。