文章探讨了原币和本币这两个概念，它们实际上是相对的概念，取决于特定的国家和情境。本币是指一个国家法定的货币，例如中国的人民币，它是该国唯一的流通货币。在国际经济交流中，人民币通常被称为本币，用以反映国内的经济活动和进行宏观分析。

原币则是相对于本币而言的，它指的是在特定国家之外，外资企业或个人使用以本国货币表示的财务数据。例如，中国的外资企业向德国老板汇报财务时，可能会用德国马克作为原币，这样德国老板能更容易理解。反之，如果德国企业在中国，马克就成为中国的原币，而人民币则作为本位币被使用。

在国际商业环境中，外资企业向国内政府机构报告时，通常会将数据转换成本位币，以便与本国的经济体系和法规相协调。这样做的目的是为了便于统计、比较和理解，确保信息的准确性和一致性。