针对Excel数据粘贴到Word后更新自动换行的问题，其实是一步设置失误导致的。解决这个问题，只需遵循以下步骤：

首先，确保在将Excel单元格的数据复制到Word文档时，选择的是链接功能，而不是直接粘贴。这会使得Word中的内容与Excel数据保持同步更新。

当遇到自动换行的问题，你需要在Word中调整粘贴选项。在复制Excel单元格后，不要直接选择“粘贴”，而是点击“粘贴”下拉菜单，选择“选择性粘贴”功能。

在“选择性粘贴”对话框中，选择“粘贴链接”选项，然后勾选“带格式文本（RTP）”。这样，你就能确保Excel的数据更新会显示在Word中，但不会自动换行。

接着，针对每个Excel单元格，重复以上步骤，将其链接粘贴到Word文档的相应位置。这样，Word文档中的数据会实时反映Excel的变化，同时保持原有的格式一致性。

通过以上操作，你就能轻松避免Excel数据更新后Word自动换行的问题，实现数据的无缝同步更新和格式维护。