要将Excel表格复制并可编辑到CDR中，可以按照以下步骤操作：

首先，在Excel中编辑所需的表格，确保所有内容已填入。可能需要调整字体，如将默认的宋体改为粗体，以改善复制后的清晰度，然后将表格保存到桌面上。

接着，将编辑好的表格另存为PDF格式。在Excel中，选中所有内容，点击“导出”按钮，保存为PDF文档。

接下来，在CDR软件中，新建一个页面，你可以为背景添加颜色。找到你保存的PDF文件，将其拖放到CDR中。

令人欣慰的是，Excel的编辑功能在CDR中依然可用，你可以方便地放大、缩小表格，以及调整其位置，使其适应你的设计需求。只需在CDR中直接操作即可，无需额外的转换步骤。