让沈翊画画的女的是贺虹。在电视剧《猎罪图鉴》中，沈翊是一个天才画家，画技高超。在剧中，这个女人的真实身份是贺虹。贺虹是一个关键的角色，在剧中扮演了多重角色，最终揭示了整个案件的真相。贺虹的出现和行动推动了剧情的发展，也帮助沈翊解开了心中的谜团。