它不是归化法。归化法是指将源语言的表达方式转换为目标语言的表达方式，使得目标语言的读者感觉像阅读母语文本一样自然。转译法，又称对译法，是指在翻译时保留源语言的结构和表达方式，不进行过多的意译或改编，尽可能地保持原文的风格和语言特点。转译法并不是归化法。在实际翻译工作中，归化法和转译法往往是互补的，根据不同的翻译目的和文本类型，译者会灵活运用这两种方法。