该两种姓氏的男女可以结婚。在中国的婚姻法中，并没有规定什么姓氏之间不能结婚，姓“徐”的男生和姓“余”的女生，只要双方没有血缘关系、同族关系是可以结婚的。在当今社会中，当事人是否结婚，与谁结婚，是其本人的权利，任何人无权干涉。