前者会更好一些。“请移玉步”是更为文雅高尚的用语，在正式场合经常用到表示对对方十分的尊重，表达了自己的谦虚。“请移贵步”则更强调了对对方的尊重，但是使用起来会略微生硬一些。由此可见，“请移玉步”更适合用于正式的场合上。