这两种律师并没有区别。法院律师应该是法律援助律师。法律援助是司法局项下的法律援助，与法院没有隶属关系。法院是没有专职律师的，律师都是统一归司法局管理，挂靠在律师事务所名下。律师是指接受委托或者指定，为当事人提供诉讼代理或者辩护业务等法律服务的人员。