两者分别指参加医疗保险和缴纳医疗保险费用。医保参保是指个人或单位在规定的时间内，按照规定的程序和要求，向社会保险经办机构办理参加医疗保险的手续，以获得医疗保险的保障。医保缴费是指个人或单位按照规定的标准和期限，向社会保险经办机构缴纳医疗保险费用，以维持医疗保险的正常运行。