该句话的古今有着不同的含义。1、“传言”在古义中指的是传播言论或消息，表示将信息传递给其他人。在这个句子中，“亚夫乃传言”指的是亚夫传播消息或传达命令。然而，在现代汉语中，“传言”通常指的是未经证实的消息或谣言，与古义有所不同。2、“壁门”在古义中指的是军营的门或者城墙的门。在这个句子中，“开壁门”表示打开军营的门。然而，在现代汉语中，“壁门”这个词汇已经不再使用，而“军营门”或“城门”等词汇则更为常见。总之，“亚夫乃传言开壁门”的“传言”和“壁门”在古今含义上有所不同，需要根据语境进行理解。