该产品磨损达原尺寸50%时应予以报废。如果板钩衬套磨损过大，可能导致其不能承受足够的拉力，从而影响设备的正常运行和使用寿命。同时，衬套磨损也是设备维修和保养的一个重要指标，定期检查和更换衬套可以保证设备的稳定性和可靠性。板钩衬套是一种安装在工程机械链条和工作装置连接点上的零部件，通常在挖掘机、装载机、推土机等重型机械的链条部分使用。