北市买长鞭并不污。北市买长鞭出自《木兰辞》，这是一种“互文”的修辞手法。意思是在东南西北各个市场，买齐了各种装备。并不带有任何污的地方。互文是一种常见的写法，在字数限制严格的诗歌中比较常见。比如“秦时明月汉时关”，指的是秦汉时的明月和秦汉时的关隘。还有《木兰辞》中的另一句“将军百战死，壮士十年归”，难道死的都是将军？归来的都是壮士？但是根据战争常识，越是高级的将领，战场牺牲的几率越低。用互文修辞一套，就不难理解了：将军和壮士，有的在百战中死去，有的辗转多年后回来。