不违法。退休后担任什么工作是个人的自由，所以退休老师当学校会计不违法。退休（retire），是指根据国家有关规定，劳动者因年老或因工、因病致残，完全丧失劳动能力（或部分丧失劳动能力）而退出工作岗位。