在西安，如果需要使用公积金来建造、翻建或大修自住住房，那么购房人及其配偶、子女或父母可以提出申请。具体流程中，需要注意以下几点：首先，个人的公积金账户信息必须与提供的有效身份证件一致，否则需先变更个人信息。其次，如果有多个公积金账户，需要先合并为一个账户。再者，如果公积金账户处于冻结状态，也需先解冻才能办理提取。此外，提取人需持有中心委托的17家银行的一类借记卡，包括中国建设银行、中国工商银行、中国银行等。申请时，所有材料均需提供原件（特别注明的除外）。特别提示，对于已经办理了西安住房公积金管理中心贷款的借款人及其配偶，其公积金优先用于偿还贷款本息，贷款未结清前，不再受理建造或大修住房的原因提取。如果公积金中心无法立即确认提取申请，有权要求职工补充材料或通过面谈、实地复查、向相关部门核实等方式进行审核。若申请材料无法核实，中心可决定不予提取。从受理申请之日起，中心将在3个工作日内做出准予提取或不准提取的决定，并通知申请人。