高等档次。根据优选网查询显示，怡泰祥翡翠是一家以翡翠为主营业务的品牌，其产品档次高，怡泰祥翡翠注重产品的质量和工艺，以及设计的独特性，因此在市场上享有高的声誉，其产品价格相对高，属于高等档次。