1.“咁大只蛤乸随街跳”这句话若用书面语表达,就是“没有免费午餐”,或者“天上不会掉馅饼”。广东人喜欢吃田鸡,即青蛙,因为它们味道鲜美。如果街上到处都是免费的青蛙,当然是件好事,但这种情况不太可能发生。2.现在广东人吃的东西非常多样化,连蚂蚁、蝎子都成了盘中餐。连外表丑陋的坑渠老鼠也成了美食。青蛙,被誉为“绿衣王子”,更是受欢迎。但是自从非典疫情后,人们的饮食习惯有所收敛。3.蛙类有很多种类,广东人分为田鸡、蛤乸、蠄蟝、青蛘、畸零虫等。其中,“蛤”字的读音在不同的蛙类中有所不同。蛤乸的“蛤”读作“gé”,而蛤蟆的“蛤”读音则不同。这些蛙类几乎都上了广东人的餐桌。4.如果有人告诉你某条街上青蛙四处跳,你一定不会相信,可能会嘲笑他:“黐线(神经不正常)!”但是,人们总是喜欢把事情想得美好,认为青蛙随街跳只是小菜一碟。商家们也会用各种诱惑的话语来吸引顾客,比如免费派发红包、节省开支等,这时,头脑清醒的人会认识到这些都是虚假的承诺。5.所以,那些说“黐线”的人其实是最清醒的。现实中并没有“咁大只蛤乸随街跳”这样的好事。这个例子详细说明了广东人的饮食习惯和现实观念。