答案：

这句诗表达的是一种经过艰苦努力，最终获得成功的意境。

解释：

1.诗句的字面意义：

这句诗通过“千淘万漉”这一形象描绘，展现了人们在追求目标过程中所经历的艰辛和重重困难。而“吹尽黄沙始到金”则表达了只有经过磨砺和筛选，才能最终见到真正的价值或成功。

2.深层含义：

这是一种人生的哲理。在现实生活中，人们往往要经历许多困难和挫折，才能最终实现自己的理想或目标。这个过程就像淘金一样，需要不断地筛选和磨砺，才能最终找到真正的价值所在。而诗中的“千淘万漉”和“吹尽黄沙”正是对这种过程的形象描绘。

3.诗句的启示：

这句诗告诉我们，成功不是一蹴而就的，需要经历艰辛和努力。但只要我们坚持不懈，勇往直前，最终一定能够成功。这种精神启示我们在面对困难和挫折时，不要轻易放弃，要坚定信念，继续努力。

4.诗句的文学价值：

这句诗作为一句经典的励志名言，被广泛应用于各种场合。其简洁明了的表达、深刻的哲理以及优美的意象，使其成为文学宝库中的珍贵财富。它不仅激励着人们在生活中不断追求、不断进步，也成为许多文学作品中的灵感来源。