该棉袄的保暖性能较好。量比3.3是衡量相对成交量的指标，说明该棉袄的保暖性能较好，因为较高的量比意味着该产品在市场上受到消费者的欢迎，销售情况良好。