该金额人才补贴需要缴纳一万的税。根据中国的税收政策，个人所得税是根据个人的收入情况来征收的。如果一个人获得了5万的人才补贴，那么这笔收入将被视为偶然所得，需要缴纳个人所得税。根据税法规定，偶然所得的个人所得税税率为20%，因此5万的人才补贴需要缴纳1万的个人所得税。