这句话的意思是：张飞自己带领本部军队，投降了泰山（泰山不是山名，是当时地名）而去。解释一下其中关键词：信：在古汉语中可以指代人名，这里是张飞。自：表示“自己”。引：是“率领、带领”的意思。本部军兵：表示张飞所率领的自己的军队。投：是“投奔、投降”的意思。泰山：是地名，不是山名。