该金额工程款需要交的税费如下：1、城市建设维护税等于营业税税额（3万元）乘以适用税率（市区7百分比、县镇5百分比、乡村1百分比）等于2100元（按市区考虑）。2、教育费附加等于营业税税额（3万元）乘以适用税率（3百分比）等于900元。